-
1 tazelemek
-i1) замени́ть све́жими / други́миbarmenle yardımcısı boşalan kadehleri tazeliyorlardı — барме́н и его́ помо́шник заменя́ли пусты́е рю́мки други́ми све́жими
2) освежа́ть не́которые [потеря́вшие све́жесть] проду́кты3) перен. оживля́ть, вороши́ть, напомина́ть ( дурные воспоминания)derdi tazelemek — напомина́ть о несча́стьях
eski problemleri tazelemek — поднима́ть ста́рые пробле́мы
4) повторя́ть, сказа́ть или сде́лать ещё разnikâh tazelemek — "обнови́ть" брак ( вновь сойтись о разведённых)
abdest tazelemek — мус. обнови́ть омове́ние
См. также в других словарях:
tazelemek — i 1) Yenisiyle veya tazesiyle değiştirmek Barmenle yardımcısı boşalan kadehleri tazeliyorlardı. Ç. Altan 2) Bazı yiyecekleri, bayatlamışken kaynatıp taze duruma getirmek 3) nsz Bir işi bir daha yapmak, tekrarlamak Hoca bir kere daha tazeleyince… … Çağatay Osmanlı Sözlük
